ATAOL BEHRAMOĞLU


YAŞAMI

ŞİİRLERİ ÜZERİNE

ŞİİRLERİ

Akşam Üstü Bir Kahvede
Bebeklerin Ulusu Yok
"Bellum Omnium Contra Omnes"
Ben Ölürsem Akşamüstü Ölürüm
Beyaz, İpek Gibi Yağdı Kar
Bir Gün Mutlaka
Bu Aşk Burada Biter
Bu Dert Beni Adam Eder
Dörtlükler
Düşmek
Eski Nisan
Gece  Vakti Kimdir Kapıyı Çalıp Gelen
Gecenin Geç Saati
Hemingway'in Bir Hikayesinden Çağrışımlarla
Kardeşim Aylardır Hapiste
Ne Anlatır Yunan Şarkıları
Ne Yağmur... Ne Şiirler...
Nicedir Özlemişim
Parkta Rastladığım Adam
Toprağa Düşen
Türkiye, Üzgün Yurdum, Güzel Yurdum
Yaşadıklarımdan Öğrendiğim Bir Şey Var
Yeniden Hüzünle
Yıkılma Sakın

ÇEVİRİ ŞİİRLERİ 

Ağırlık Ve Tatlılık Kızkardeştir - Osip MANDELSTAM
Alacalı Tüy Sorguçlar - Jose MARTI
Anayurt - Blaga DİMİTROVA
Aynı Yalınlıkla Ölmek İsterim - Jose MARTI
Ayrılık Öncesinde Veda  - Agostinho NETO
Benim Sakim - Jose MARTI
Benim Şövalyem - Jose MARTI
Bilmiyorum, Yaşamakta Mısın, Öldün Mü? - Anna AHMATOVA
Dağlar - Resul HAMZATOV
Dörtlük I - Muhammed İKBAL
Dörtlük II - Muhammed İKBAL
Durgun Yıllarda Gelmiş Olanlar Dünyaya - Aleksandr BLOK
Esin Perisi - Anna AHMATOVA
Esridi Dönmekten Altın Yapraklar  -  Sergey YESENİN
Gece Sisi Kaplamış Tepelerini Gürcistan'ın - Aleksandr Sergeyeviç PUŞKİN
Güzel Kokulu Eller - Jose MARTI
İki Yurt - Jose MARTI
Kabaran Bir Dalga Gördüğünde Sen - Jose MARTI
Küçük Prens - Jose MARTI
Lili'ciğim - Vladimir MAYAKOVSKI
Marşımız  -  Vladimir MAYAKOVSKI
Nagazaki'de Yağmur -  İLYA EHRENBURG
O'na -  Aleksandr Sergeyeviç PUŞKİN
Omuzumda - Jose MARTI
Pantolonlu Bulut'dan - Vladimir MAYAKOVSKI
Ruhumun Oğlu - Jose MARTI
Rusya Aleksandr BLOK
Savaşa Gitmemiz Buyruldu - Demyan BEDNIY
Son Karşılaşmanın Şarkısı - Anna AHMATOVA
Sustu Namuslular - Nikolay Alekseyeviç NEKRASOV
Şair İşçidir - Vladimir MAYAKOVSKI
Şair'e -  Aleksandr Sergeyeviç PUŞKİN
Şiir - Joseph BRODSKY
Şiir - Joseph BRODSKY
Seviyordum Sizi - Aleksandr Sergeyeviç PUŞKİN
Uyanık Düş - Jose MARTI
Üç Nehir Üstüne Küçük Balad - Federico Garcia LORCA
Yıldan Yıla - Nikolay Alekseyeviç NEKRASOV
Yoruldum Yaşamaktan Yurdumda -  Sergey YESENİN

BESTELENEN ŞİİRLERİ

Bu Dert Beni Adam Eder