FİDEL'E ŞARKI 

Haydi gidelim, 
ateşli peygamberi şafağın, 
gizli patikalardan ulaşalım 
o yeşil timsahı kurtarmaya, aşkla sevdiğin. 

Haydi gidelim, 
isyankar ve marslı yıldızlarla dolu 
cepheyle aşağılanmayı bozguna uğratarak 
zafere erişmeye ya da ölümle buluşmaya yemin edelim. 

Duyulduğunda ilk atış sesi ve uyandığında 
çalılıklar bakirelere yaraşan bir şaşkınlıkla, 
orada, yanıbaşında, olgun savaşçılar olarak, 
bulacaksın bizi. 

Saçıldığında sesin dört rüzgara doğru 
adalet, ekmek, özgürlük, tarım reformu, 
oradai yanıbaşında, aynı vurgularla, 
bulacaksın bizi. 

Ve yerini bulduğunda bunca emeğin sonunda  
zalime karşı doğruluğun uğraşı, 
orada, yanıbaşında, bekçilik edeeken mücadelenin sonuçlarına, 
bulacaksın bizi. 

Yaralı böğrünü yaladığı gün canavar 
milliyetçi bir mızraktır onu orada vuran, 
orada, yanıbaşında, gururlu yüreklerimizle, 
bulacaksın bizi. 

Sanma ki bozabilirler bütünlüğümüzü 
rüşvetle kuşanmış yaldızlı bitler, 
tek istediğim bir tüfek, mermiler ve bir siper. 
Başka hiçbir şey. 

Ve şayet engellerse yolumuzu demir, 
Amerika tarihine geçen 
gerillaların kemiklerini örtmek için 
bir mendil isteriz Kübalıların gözyaşlarından. 
Başka hiçbir şey. 

Che GUEVARA

Çeviren : Adnan Özer - Vilma Kuyumcuyan