ŞİRİN ESKİPÜSKÜ FASAFİSOLARIM

şirin eskipüskü fasafisolarım
lucy halam olup bitmiş

savaşı isterse anlatırdı
sizlere ballandıra ballandıra
dövüştüğümüzü ne halt yemek

için,
kızkardeşim

isabel ördü yüzlerce
ve
yüzlerce)çorap gıkını
çıkarmadan gömlekler piredelmez başlıklar

sürüsepet kolluklar bidolu ıvırzıvırlar,
anneciğim dilerdi

ölseydim mok yoluna
kuşkusuz kahramanca babam da
ıkınasıkına söyler dururdu 
nasıl
kazık çaktığımı rütbeme ve bilseydi
o sırada ben

kendi zamazingolarımla uzanıp sırsıklam
çamurlara bata çıka tak

ımtaklavatımla
düşleyerek,
de
   lifişek,Senin
gülümseyişini
gözlerini dizlerini ve senin Tırıvırılarını) 




	
Edward Estlin CUMMINGS

Çeviren : T.Asi BALKAR