TAŞLAR

Taşlarda ara sıra
bir devinim
görürsün,
dilsiz,
     ama çok şey anlatan:
bu sensin,
silah kullanıyorsun,
savaştasın yırtıcı hayvanlarla,
yuvana dönmüşsün dinlenmek için,
evini yöneten
sıcaklığa doğru
uzanmış elin.
Birlikte durmuşsunuz da
orada,
sen ve çocukların,
Haykırıyorsunuz,
koca bir yazın sesleri
ışığa karşı
yükselen külrengi,
                          pıhtılaşmış,
sessizlik içinde tutsak:
taşlar.

Erik STINUS

Çeviren : Murat ALPAR