਍㰀栀攀愀搀㸀ഀഀ ਍㰀洀攀琀愀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀∀䌀漀渀琀攀渀琀ⴀ吀礀瀀攀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀 挀栀愀爀猀攀琀㴀眀椀渀搀漀眀猀ⴀ㄀㈀㔀㐀∀㸀ഀഀ ਍㰀洀攀琀愀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀∀匀椀琀攀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀猀椀椀爀⸀最攀渀⸀琀爀∀㸀ഀഀ ਍㰀琀椀琀氀攀㸀䬀攀洀愀氀 嘀䄀刀伀䰀 ⴀ 䬀ﰀ昀爀愀渀㰀⼀琀椀琀氀攀㸀ഀഀ ਍㰀戀漀搀礀㸀ഀഀ ਍㰀瀀爀攀㸀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀⌀䘀䘀     猀椀稀攀㴀㐀 昀愀挀攀㴀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀㸀䬀�䘀刀䄀一㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀瀀爀攀㸀ഀഀ
o rahvan atları anlaşılır kılan sabahlarda
਍最ἀ猁ﰀ 欀愀猀瘀攀琀 猀愀礀爀㄀氁愀爀㄀礁氀愀 愀爀瀀㄀弁㄁瀁ഀഀ
delişmen çocuklarını azdırırken dünya 
਍开攁栀爀椀渀 愀爀开㄁氁愀爀㄀渁搀愀渀 攀猀攀渀 琀攀氀愀开ഁഀ
hıçkırıklarla akşamı karşılayan bir aldanış gibi
਍戀愀戀愀洀㄀渁 椀渀挀椀渀洀椀开 猀攀猀椀渀攀 欀攀爀搀椀⸀ഀഀ
yatağına ilk kez akan bir nehrin hırçınlığıyla 
਍欀愀爀㄀渁 欀愀瀀愀搀㄀ἁ㄁ 爀愀礀氀愀爀㄀ 琀攀洀椀稀氀攀礀攀渀搀椀 戀愀戀愀洀⸀ഀഀ
bir nasihatin başlangıcındaki parmağı hep tehdit,
਍戀ﰀ琀ﰀ渀 漀ἀ甁氀氀愀爀㄀ 欀愀最Ⰰഀഀ
herkesin yalnız klarnet çalarken duyduğu
਍欀攀渀搀椀渀椀渀 欀猀ﰀ稀ﰀ ㄀猁氀愀欀 戀椀爀 愀搀愀洀⸀ഀഀ
benzemem diye düşünürken 
਍洀ﰀ猀瘀攀搀搀攀 漀氀搀甀洀 漀渀愀⸀ഀഀ

਍ഀഀ
bütün bozgunlara mâlik bir adamdı babam
਍ऀ洀愀栀稀攀渀氀攀爀搀攀 猀愀欀氀愀搀㄀ἁ㄁洁 欀椀琀愀瀀氀愀爀 欀愀搀愀爀 洀ﰀ瀀栀攀洀⸀ഀഀ
eski gazetelerle dönerdi akşamları
਍礀愀渀椀 欀椀 瀀漀猀琀愀 欀愀琀愀爀氀愀爀㄀渁㄀渁 愀爀琀㄀欁氀愀爀㄀⸁⸀ഀഀ
okuturdu akşamların camlara çarpan geniş sesiyle.
਍漀礀猀愀 爀攀渀欀猀椀稀 最愀稀攀琀攀氀攀爀搀椀 攀欀攀渀 戀椀稀椀ഀഀ
yani yıldız paylaşan üç kardeş
਍搀攀瘀氀攀琀 瘀攀 戀愀戀愀洀㄀稁搀愀渀 欀漀爀甀爀搀甀欀 欀椀琀愀瀀氀愀爀㄀洁㄀稁㄀⸁ഀഀ
çünkü, sabahına sorardı şehir:
਍欀椀洀搀椀 搀甀瘀愀爀氀愀爀愀 戀甀 欀㄀稁㄀氁 栀愀爀昀氀攀爀椀 搀ﰀ开ﰁ爀攀渀氀攀爀⸀⸀ഀഀ
kavmim kadar ümmîydi babam
਍礀愀 搀愀 栀攀爀欀攀猀 欀愀搀愀爀 猀椀猀⸀ഀഀ
dağılır bu kirli yarış diye düşünürken 
਍礀攀欀ff渀 漀氀搀甀洀 漀渀愀⸀ഀഀ

਍戀椀氀洀攀搀椀ἀ椁洀 戀椀爀 爀愀戀戀椀渀 猀攀挀搀攀猀椀渀攀 愀ἀ㄁爁㄀爁欀攀渀 戀攀渀椀ഀഀ
suya inen gözlerin tedirginliği sanırdım onu.
਍ﰀ渀欀ﰀ 愀渀氀愀洀愀稀搀㄀ 欀椀洀猀攀ഀഀ
raylar boyunca hıçkıran bir adamın
਍戀椀爀 戀漀开氁甀ἀ愁 椀椀渀搀攀渀 欀漀渀甀开琁甀ἀ甁渀甀 洀愀爀愀稀 最攀挀攀氀攀爀椀渀椀⸀ഀഀ
çünkü yalnızlık eski kıbleydi doğu’da
਍欀攀渀搀椀洀椀稀椀渀 欀愀瀀㄀猁㄀渁㄀ 愀氀搀㄀欁愀 戀愀开氁愀礀愀渀 欀ﰀ昀爀渀⸀ഀഀ
çünkü boşaltılmış köylere fısıltıyla bakan babam
਍欀愀琀愀爀氀愀爀 戀漀礀甀渀挀愀 最稀礀愀开㄁ 开椁开攁氀攀爀椀渀椀 最爀洀攀稀搀椀ഀഀ
o, karın kapadığı rayları temizleyendi sadece
਍礀漀爀甀氀甀渀挀愀 欀氀愀爀渀攀琀 愀氀愀渀Ⰰ 戀漀开 瘀愀最漀渀氀愀爀愀⸀ഀഀ
yürürüm diye düşünürken 
਍猀攀戀攀瀀 漀氀搀甀洀 漀渀愀⸀ഀഀ

਍ഀഀ
gözlerim sarındığım yazlar için ıslakken
਍漀渀甀渀 猀攀昀攀爀 琀愀猀氀愀爀㄀渁搀愀 欀愀礀渀愀洀㄀弁 琀愀开氁愀爀Ⰰഀഀ
önünde, gidemediği arafat dağı
਍猀漀氀最甀渀 琀愀欀瘀椀洀 礀愀瀀爀愀欀氀愀爀㄀ 挀攀戀椀渀搀攀⸀⸀ഀഀ
her akşam kurulan bir saatti babam.
਍氀搀ﰀ爀搀ﰀ欀氀攀爀椀渀椀渀 搀攀 渀愀洀愀稀㄀渁㄀ 欀㄀氁愀渀ഀഀ
acıya vâkıf bir adam.
਍猀㄀爁琀㄀渁搀愀渀 欀愀礀愀渀 栀㄀爁欀愀猀㄀渁㄀ 漀欀开愁爀欀攀渀ഀഀ
bana yeter sanırdım içimdeki hayâ taşı.
਍漀礀猀愀 栀攀爀欀攀猀 愀搀愀欀Ⰰ ഀഀ
her şey ses’ti doğu’da.
਍戀甀 猀稀氀攀 搀椀爀椀氀椀瀀ഀഀ
bu sözle yaklaşırdım sırtındaki hançere.
਍戀愀戀愀猀㄀稁 戀ﰀ礀ﰀ礀攀渀 戀愀戀愀洀㄀渁 ഀഀ
oğulsuzluğuna dokunurdum.
਍甀洀洀愀洀Ⰰ 搀椀礀攀 搀ﰀ开ﰁ渀ﰀ爀欀攀渀ഀഀ
sebep oldum ona.
਍ഀഀ

਍⠀礀愀戀愀渀 漀氀愀礀搀㄀洁 最攀氀椀爀搀椀洀 洀攀爀栀愀洀攀琀 猀愀琀栀㄀渁愀ഀഀ
 içimdeki bu fazla yaldızı döker
਍ 洀愀欀愀猀 搀攀ἀ椁开琁椀爀攀渀 琀爀攀渀氀攀爀椀渀 瀀攀爀洀椀氀攀爀椀渀攀 猀㄀ἁ㄁渁愀爀愀欀ഀഀ
 uzak çocuklarıyla konuşurken 
਍ 栀攀瀀 猀攀猀椀 琀椀琀爀攀礀攀渀 戀愀戀愀洀㄀渁ഀഀ
 ilmini anlardım o zaman:
਍ 攀礀 戀甀氀愀渀㄀欁 最攀洀椀开Ⰱ 漀渀甀渀 最愀洀 漀ἀ甁氀氀愀爀㄀ഁഀ
 neden babalarla bu kadar sus çocuklar. )
਍ഀഀ

਍㄀爁瀀㄀渁愀渀 戀椀爀 猀愀爀愀氀㄀渁㄀渁Ⰰ 搀甀爀甀氀搀甀欀琀愀渀 猀漀渀爀愀ഀഀ
dünyaya fırlattığı o mahzun bakış gibi,
਍戀愀戀愀猀㄀渁愀 栀愀氀攀昀 漀氀愀渀 栀攀爀 漀挀甀ἀ甁渀ഀഀ
bir şerden kopardığı parsa
਍最ﰀ渀 最攀氀椀爀 漀渀愀 搀愀 猀攀爀愀瀀 漀氀甀爀Ⰰ 搀椀礀攀渀搀椀 戀愀戀愀洀⸀ഀഀ
o zaman şakaklarımdaki parmaklar sâdık değildi
਍欀甀爀猀愀ἀ㄁洁搀愀 搀愀爀愀氀愀渀 戀甀 猀稀ﰀ渀 愀渀氀愀洀㄀渁愀⸀ഀഀ
çünkü lazım gelirdi ki
਍栀椀 戀椀爀 猀稀 戀椀稀椀 琀栀洀攀琀 愀氀琀㄀渁搀愀 戀㄀爁愀欀洀愀猀㄀渁 ഀഀ
ya da kurulanmasın
਍漀挀甀欀氀甀欀琀愀渀 愀爀琀愀 欀愀氀愀渀 最稀礀愀开氁愀爀㄀⸁⸀ഀഀ
babam kuytu konuşur ve susardı.
਍欀愀琀爀愀渀愀 戀甀氀愀渀洀㄀弁 戀椀爀 愀ἀ愁挀㄀渁 愀氀攀瘀椀礀搀椀 漀⸀ഀഀ
dönmem diye düşünürken
਍琀愀瘀愀昀 漀氀搀甀洀 漀渀愀⸀ഀഀ

਍ഀഀ
kıssalarla büyüyen bir yol eriydi babam
਍礀愀渀氀㄀弁 戀椀爀 栀愀礀愀琀㄀渁 搀漀ἀ爁甀猀甀渀搀愀 ㄀猁爀愀爀⸀ഀഀ
istasyon çeşmelerinin üşüyen suları gibi
਍漀 昀攀爀 最稀氀攀爀搀攀渀 最椀搀攀氀椀 漀欀ഀഀ
o çorak toprak ezel 
਍戀椀爀戀椀爀椀洀椀稀椀渀 愀礀愀稀㄀渁搀愀 戀椀爀 椀戀爀攀 瘀攀 栀愀琀愀㨀ഀഀ
her baba aslında bir imâdır oğluna.
਍洀攀瘀猀椀洀氀攀爀Ⰰ 礀㄀氁氀愀爀 瘀攀 栀愀礀愀琀ഀഀ
ah, böyle böyle geldim huzura.
਍椀ἀ渁攀搀椀洀 戀愀戀愀洀㄀渁 猀愀渀挀㄀ 猀㄀爁琀㄀渁㄀ഁഀ
gittim raylarda unutulan hikâyelerin kahrına.
਍戀攀渀 漀 搀椀开椁 琀愀开氁愀爀㄀渁 漀礀甀欀氀愀爀㄀渁搀愀 搀甀愀礀搀㄀洁 愀爀琀㄀欁⸀ഀഀ
alışır, alışır, diye düşünürken
਍洀攀爀愀欀 漀氀搀甀洀 漀渀愀⸀ഀഀ

਍ഀഀ
kilitlenen dişlerimi açmak için
਍戀椀爀 猀攀搀 欀愀搀㄀渁愀 瘀愀爀搀㄀洁 猀漀渀甀渀搀愀⸀ഀഀ
oysa, hummayla kıvranırken
਍戀愀戀愀洀㄀渁 礀愀猀琀㄀ἁ㄁洁愀 戀㄀爁愀欀琀㄀ἁ㄁ 最愀稀漀稀氀愀爀 ഀഀ
gibi köpürmüştüm aşklara:
਍戀愀开欁愀 戀椀爀椀 猀攀礀爀攀搀椀礀漀爀 最稀氀攀爀椀渀搀攀ഀഀ
sanki bazen kaç kişi --
਍搀攀爀搀椀 漀 ﰀ稀ﰀ渀 欀愀搀㄀渁⸀ഀഀ
bir başıma geçerdim ölüm mülkü vefa topraklarını
਍猀愀戀㄀爁 攀欀攀爀搀椀洀 愀ἀ稁㄀洁搀愀渀 搀欀ﰀ氀攀渀 瘀攀搀 猀甀氀愀爀㄀渁愀⸀ഀഀ
soluksuz bir sabahın ayazında
਍甀稀甀渀 瘀攀 ㄀猁氀愀欀 洀ﰀ栀ﰀ爀氀攀爀氀攀 搀渀攀爀搀椀洀 猀漀渀甀渀搀愀⸀ഀഀ
fermandır: babayla bozgun her çocuk
਍栀漀礀爀愀琀琀㄀爁 攀氀戀攀琀 愀开欁氀愀爀㄀渁愀⸀ഀഀ
çünkü zamansız yolcuya susar kavşaklar.
਍搀攀搀椀洀Ⰰ 搀攀搀椀洀 瘀攀 ഀഀ
revân oldum ona
਍ഀഀ

਍栀愀搀搀椀洀 戀椀氀猀攀洀Ⰰ 礀漀爀最甀渀 猀愀稀氀㄀欁氀愀爀搀愀渀 ഀഀ
bir hırka için geçmezdim.
਍栀Ⰰ 愀渀氀愀爀搀㄀洁㨀 猀漀欀愀欀氀愀爀 攀瘀氀攀爀搀攀渀 搀攀 栀攀氀欀⸀ഀഀ
bütün gece yağmurda ıslanmış bir köpek gibi
਍戀漀礀渀甀洀甀 猀攀戀攀瀀猀椀稀 戀椀爀 戀漀开氁甀ἀ愁 甀稀愀琀愀爀愀欀ഀഀ
bir duvar dibine tüneyip konuşurdum elbet:
਍戀愀戀愀洀 渀攀搀攀渀 戀椀稀搀攀渀 渀挀攀 欀愀氀欀愀爀搀㄀ 猀漀昀爀愀搀愀渀⸀⸀ഀഀ
ama artık geç bağışlanma dilemek ondan
਍ﰀ渀欀ﰀ 欀愀爀愀 爀琀ﰀ氀攀爀 愀琀㄀氁㄀爁欀攀渀 ﰀ猀琀ﰀ洀攀ഀഀ
canıma kesilen paralar da hebâ.
਍栀椀 最椀琀洀攀搀椀洀 欀攀渀搀椀洀搀攀渀 甀稀愀ἀ愁Ⰰ 搀椀礀攀 搀ﰀ开ﰁ渀ﰀ爀欀攀渀ഀഀ
sıla oldum ona.
਍ഀഀ
göğü ne kadar hatmetsem varamazdım
਍愀爀琀㄀欁 愀猀愀礀氀愀 礀ﰀ爀ﰀ礀攀渀 戀椀爀 戀愀戀愀渀㄀渁 攀昀欀爀㄀渁愀⸀ഀഀ
varamazdım, çünkü gördüm:
਍礀愀开氁愀渀搀㄀ 戀愀戀愀洀 戀甀氀愀渀㄀欁 猀甀氀愀爀愀 戀攀渀稀攀礀攀爀攀欀⸀ഀഀ
silinmiş el yazmaları,
਍戀漀礀渀甀渀搀愀欀椀 琀攀猀氀椀洀 琀愀开㄁Ⰱഀഀ
her cuma evimizden çıkan yetim yemekleri 
਍欀愀搀愀爀 昀攀爀愀栀琀㄀ 最椀搀攀爀攀欀 愀稀愀氀洀㄀弁 昀欀攀猀椀渀攀⸀⸀ഀഀ
laf körüğü dünya!
਍礀愀开氁愀渀搀㄀欁愀 渀攀搀攀渀 礀愀氀瘀愀爀愀渀 欀愀戀椀爀氀攀爀ഀഀ
gibi bakardı babalar.
਍渀攀搀攀渀℀ 搀椀礀攀 搀ﰀ开ﰁ渀ﰀ爀欀攀渀 ഀഀ
medet oldum ona.
਍ഀഀ

਍攀稀戀攀爀 戀椀爀 搀椀氀氀攀 甀稀愀渀搀㄀洁 猀愀礀昀愀氀愀爀愀⸀ഀഀ
umarsız tepeler, suyu azalmış hürmetler dolandım
਍猀愀戀愀栀 攀稀愀渀氀愀爀㄀ 欀愀搀愀爀 欀椀洀猀攀猀椀稀搀椀洀 愀爀琀㄀欁⸀ഀഀ
oysa nasıl da yalandı geçtiğim âyetler
਍戀甀渀挀愀 欀ﰀ昀Ⰰ 戀甀渀挀愀 戀愀琀㄀欁 瘀攀 猀㄀爁 渀攀礀椀 猀礀氀攀爀搀椀ഀഀ
marifet miydi sümbüllerle açılan sesimin örgüsü
਍戀攀渀椀 攀栀瘀攀渀ⴀ椀 开攁爀ᤀ搠攀渀 琀攀礀攀 最琀ﰀ爀ﰀ爀 洀ﰀ礀搀ﰀ㼀ഀഀ
tâkatsiz dillerin esvâbını yırtan menkıbeler
਍欀ﰀ氀氀攀渀攀渀 戀椀爀 漀挀愀ἀ㄁渁 戀愀开㄁渁愀 漀琀甀爀琀甀瀀ഀഀ
babama o giz sözleri söyletir miydi yeniden:
਍最ﰀ渀ﰀ洀 瘀攀 稀愀洀愀渀㄀洁 渀攀爀搀攀礀猀攀 漀爀搀愀 琀愀洀愀洀㄀洁ഀഀ
nerdeyse şer meleklerim orda hazırım..
਍爀ﰀ稀最愀爀搀愀 搀愀氀最愀氀愀渀愀渀 戀椀爀 瀀攀爀搀攀 欀愀搀愀爀 ഀഀ
dokunaklıydı onca aleve susan babamın gözleri.
਍戀愀欀洀愀洀 搀椀礀攀 搀ﰀ开ﰁ渀ﰀ爀欀攀渀ഀഀ
nişân oldum ona.
਍ഀഀ
yıllarla hatırladım:
਍欀愀稀 瘀攀 戀攀氀 漀渀搀愀渀 礀愀渀愀礀洀㄀弁 攀猀欀椀 稀愀洀愀渀⸀ഀഀ
kabuğuna alışmış bir yaraya
਍礀攀渀椀搀攀渀 椀氀椀开洁攀渀椀渀 栀愀稀稀㄀ 最椀戀椀ഀഀ
yaşlandıkça anılar ona yorgan:
਍欀攀攀猀椀渀攀 猀愀爀㄀渁㄀瀁 搀愀ἀ氁愀爀㄀ 甀礀甀琀琀甀ἀ甁ഀഀ
şehri hınzır bir ıslıkla geçtiği
਍最攀渀氀椀ἀ椁渀椀渀 栀愀爀愀洀 最ﰀ渀氀攀爀椀⸀ഀഀ
ürperdikçe ağlayan babam..
਍渀攀 戀椀爀 开愁爀欀㄀礁愀 渀攀昀攀猀 欀愀氀搀㄀ 漀渀搀愀ഀഀ
ne rabbin dağlarına heves.
਍戀ﰀ琀ﰀ渀 漀挀甀欀氀愀爀㄀渁愀 最椀稀氀椀 最椀稀氀椀 愀ἀ氁愀礀愀渀ഀഀ
bir kolun sancısı oldu zamanla.
਍猀愀戀愀栀愀 欀愀爀开㄁Ⰱ 洀愀ἀ氁ff瀀 琀爀攀渀氀攀爀椀渀ഀഀ
sararmış istasyonlara yanaşması gibiydi babam.
਍栀攀爀欀攀猀椀渀 欀甀氀愀欀 欀攀猀椀氀搀椀ἀ椁 戀椀爀 猀愀氀 漀氀搀甀 猀漀渀甀渀搀愀⸀ഀഀ
unuturum diye düşünürken
਍洀ﰀ爀攀欀欀攀瀀 漀氀搀甀洀 漀渀愀㨀ഀഀ

਍ഀഀ
artık buruşuk bir çarşaf gibi dağılan 
਍礀ﰀ稀ﰀ渀攀 戀愀欀㄀渁挀愀 搀甀礀搀甀洀 愀渀挀愀欀㨀ഀഀ
anneler erken
਍氀ﰀ洀氀攀爀椀渀攀 礀愀欀㄀渁 猀攀瘀椀氀椀爀 戀愀戀愀氀愀爀⸀ഀഀ

਍ഀഀ

਍ഀഀ
(Yas Yüzükleri’nden)
਍ഀഀ
਍㰀愀 栀爀攀昀㴀椀渀搀攀砀⸀栀琀洀氀 猀琀礀氀攀㴀∀琀攀砀琀ⴀ搀攀挀漀爀愀琀椀漀渀㨀 渀漀渀攀∀㸀䬀攀洀愀氀 嘀䄀刀伀䰀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ
਍㰀⼀戀氀漀挀欀焀甀漀琀攀㸀ഀഀ ਍�