FERNANDO PESSOA (Portekiz)
Hazırlayan : Tuğrul Asi Balkar
|
|
ŞİİRLERİ
Bütün Aşk Mektupları
Dalgın ve Ötesiz
Erteleme
Şiirler
Özruhsal
Yazı
Özruhsal
Öykü
Yola Çıkmak! Yitirmek Ülkeleri
YAPITLARI
O GUARDADOR DE REBANHOS ( Kuzuların Bekçisi, 1914) 35 SONNETS (35 Sone, 1917) ANTINOUS (Antinous, 1918) SONNETS (Soneler, 1918) ENGLISH POEMS (İngilizce Şiirler, 1921) MENSAGEM (Mesaj/Vahiyler, 1933) POESIAS DE FERNANDO PESSOA (Fernando Pessoa Şiirleri, 1942) OBRAS COMPLETAS (Toplu Yapıtlar, 1942-56) POESIAS DE ÁLVARO DE CAMPOS (Alvaro De Campos Şiirleri, 1944) POEMAS DE ALBERTO CAEIRO (Alberto Caeiro Şiirleri,1946) ODES DE RICARDO REIS (Ricardo Reis'in Odeleri, 1946) POEMAS DRAMÁTICOS (Dramatik Şiirler,1952)
TÜRKÇE'DE FERNANDO PESSOA
Sırların Cebri, Fernando Pessoa, Çeviri: Işık ERGÜDEN, Nisan Yayınları, İstanbul, 1995 Denize Övgü, Fernando Pessoa, Çeviri: Cevat ÇAPAN, İyi Şeyler Yayıncılık, İstanbul, 1999 Fernando Pessoa: Yüzyılın Yalnızı, Yayına Hazırlayan: Adnan ÖZER, Çeviri: D.AKOVA - R.ASLAN, S.ÖZPALABIYIKLAR, Everest Yayınları, İstanbul, 2000 Düşsel ve Gerçek, Fernando Pessoa, Çeviri: Cevat ÇAPAN, Dünya Yayıncılık, İstanbul, 2004